KharkovGo

Список его проектов довольно обширен – от жилых домов до зданий Азово-Донского банка и глазной больницы Гиршмана, тем не менее о жизни самого архитектора известно немного. Характерным стилем зданий был модерн, и во время Лев Корнильевич Тервен был одним из известных архитекторов Харькова.
.
Родился Лев Тервен в Москве, но уже в Харькове окончил в 1897 году Харьковское реальное училище. В 1904 году он окончил механическое отделение Харьковского технологического института со званием инженера-технолога. Его мать, Екатерина Николаевна, урожденная Петренко, происходила из купеческого рода Петренко, которые, в свою очередь, были связаны с известным харьковским купеческим родом Карталовых.
.
Ранее часть зданий по нынешней улице Кооперативной, бывшей Рыбной, относились к строениям притча Троицкой церкви и собственных номеров не имели. Согласно документам, уже в 1840-х годах угловое здание №8, ранее примыкавшее к притчу, выходящее на переулок Плетневский и улицу Рыбную, было перестроено купцом Карталовым по проекту А.Тона. В нем вдоль уличного фасада было 11 оконных проемов, а само здание было в два этажа с погребами и подъездными воротами.
.
Со временем здание переходило во владения наследников, а в 1883 году перешло купчихе Евдокии Петренко. Одной из ее дочерей была мать Тервена – Екатерина Петренко. С 1910 года здание в равных долях переходило во владение наследников детей Евдокии Петренко. По архивным документам указывается, что Лев Тервен проживал в 1913-1916 годах в одной
из квартир дома №8 по улице Рыбной.
.
Стоит заметить, что чаще Лев Тервен известен как Леонид Тервен. А дело все в том, что труднопроизносимые иностранные имена часто адаптировали под русские и более знакомые.  Лев Тервен был одаренным архитектором, который участвовал во многих проектах Харькова. Его совместное сотрудничество с известными архитекторами стали знакомые многим здание и сооружение – Нетеченский мост и жилой дом по улице Сумской №3а.
.
Как сложилась судьба далее самого Льва Тервена неизвестно, но здания, построенные им, до сих пор украшают не только Харьков. Так, известно, что Лев Тервен в 1936 году совместно с художником и архитектором Л. Сологубом разработали проект приспособления небольшого домика священника в православный храм св. Марии Магдалины, построенный в память о русской королеве Нидерландов Анны Павловны. Уже в 1937 году храм был открыт для богослужений.
.
На сегодняшний день в здании, где проживал Л. Тервен, располагается фирменный магазин сладостей компании «Сладкий мир».

По материалам Романа Соймы